Auteur/autrice : Japon Info

Une photo de groupe du nouveau cabinet, nommé la semaine dernière par le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba, a été retouchée avant d’être publiée sur le site officiel de son bureau, a déclaré lundi le plus haut porte-parole du gouvernement.

Sur une photo inédite prise par les médias, des parties des chemises blanches portées par Ishiba et le ministre de la Défense, le général Nakatani, sont visibles sous leurs combinaisons. Or, ces zones blanches autour de leur taille n’apparaissent pas sur la photo officielle publiée par le bureau du Premier ministre.

La photo a suscité des publications sur les réseaux sociaux, la qualifiant de cabinet « mal adapté ».

La photo combinée montre (en haut) une photo de groupe inédite prise par Kyodo News du Premier ministre Shigeru Ishiba (au centre, première rangée) et des membres de son cabinet au bureau du premier ministre à Tokyo le 1er octobre 2024, et (en bas) une photo de groupe de la même occasion publiée par le bureau du Premier ministre sur son site officiel, édité pour couvrir les zones exposées des chemises blanches portées par Ishiba et le ministre de la Défense, le général Nakatani (2e à partir de la gauche, première rangée) qui étaient visibles près de leur taille. (Kyodo)

Le secrétaire en chef du Cabinet, Yoshimasa Hayashi, a admis que le gouvernement avait modifié la photo.

« Les photos de groupe prises lors d’événements officiels resteront comme souvenirs pour les participants pendant des années. C’est pourquoi nous avons apporté des modifications mineures », a déclaré Hayashi lors d’un point de presse régulier, notant que ce n’était pas la première fois.

Ishiba a pris ses fonctions avec la promesse de restaurer la confiance du public dans la politique après que le Parti libéral-démocrate au pouvoir ait été embourbé dans une série de scandales.

En mars, une photo truquée de Catherine, princesse de Galles, avec ses enfants a fait sensation, et elle s’est ensuite excusée.

Les progrès de l’intelligence artificielle ont également suscité des inquiétudes concernant les deepfakes, qui sont des images et des vidéos créées à l’aide de l’IA.

Couverture connexe :

Le Premier ministre Ishiba déclare que les revenus manquants de l’ex-faction sont une « erreur matérielle »

Source : Kyodo News

Le gouvernement japonais a annoncé vendredi qu’il enverrait des avions des Forces d’autodéfense pour préparer une éventuelle évacuation de ses citoyens au Liban, dans un contexte de crainte d’une escalade du conflit entre Israël et le groupe militant chiite libanais Hezbollah.

À la demande du ministère des Affaires étrangères, le ministre de la Défense Minoru Kihara a demandé aux FDS d’envoyer des avions de transport en Jordanie et en Grèce, où ils seront mis en attente.

Plus tôt dans la journée, Kihara a déclaré lors d’une conférence de presse que les avions des FDS, y compris les avions de transport C2, étaient déjà en attente au Japon au cas où ses citoyens devraient être évacués d’Israël, et a ajouté que le gouvernement « gérerait la situation de manière appropriée » en fonction sur la façon dont les événements se déroulent.

Selon le ministère japonais des Affaires étrangères, une cinquantaine de ressortissants japonais vivent ou travaillent au Liban.

Les frappes aériennes israéliennes au Liban visant le Hezbollah, mandataire de l’Iran, se sont intensifiées récemment après que le groupe militant a commencé à tirer des roquettes sur Israël lors d’une attaque non provoquée au lendemain de l’assaut surprise du 7 octobre 2023 par le groupe islamiste palestinien Hamas.

Les États-Unis et leurs alliés ont appelé à un cessez-le-feu de 21 jours à la frontière israélo-libanaise pour empêcher une nouvelle escalade de la violence.

Couverture connexe :

Les talkies-walkies qui explosent au Liban pourraient être le produit d’une entreprise japonaise

Source : Kyodo News

Un record de 62,6 pour cent des personnes interrogées ont déclaré ne pas lire un seul livre par mois, constituant ainsi la majorité pour la première fois, a révélé mardi une enquête nationale sur la langue réalisée par l’Agence des affaires culturelles.

Le chiffre record d’une enquête demandant aux gens combien de livres ils lisent par mois, y compris les livres électroniques mais pas les magazines et les bandes dessinées, marque une augmentation de 15,3 points de pourcentage par rapport à la dernière enquête menée au cours de l’exercice 2018.

Mais le sondage révèle également que 75,3 % de ceux qui ne lisent pas régulièrement de livres obtiennent néanmoins des informations à partir d’autres sources, telles que des publications sur les réseaux sociaux et des articles en ligne, « presque tous les jours ».

Photo d’archives prise en août 2024 montrant une librairie à Sendai, dans la préfecture de Miyagi. (Kyodo)

Un responsable de l’agence a souligné la valeur du contenu écrit, qu’il soit sous forme papier ou électronique, en déclarant : « Il est important de maintenir ou d’augmenter la chance de voir les mots en utilisant les deux. »

L’enquête, menée tous les cinq ans depuis l’exercice 2008, a porté sur 6 000 personnes âgées de 16 ans ou plus, avec des réponses valides de 3 559 personnes entre janvier et mars 2024.

Parmi les personnes interrogées, 40,3 % ont déclaré lire des livres numériques, soit 15,1 points de plus que lors de la dernière enquête. Parmi elles, 48,4 % ont déclaré lire davantage de livres numériques que de livres classiques, de magazines ou de bandes dessinées, soit une augmentation de 13,9 points.

Mais un pourcentage record de 69,1 % des personnes interrogées ont déclaré que la quantité de livres qu’elles lisent avait diminué, et 43,6 % ont cité « les appareils informatiques qui prennent du temps ». Cette réponse a tendance à être davantage choisie par la jeune génération.

Parmi les 5,5 % dont la lecture de livres a effectivement augmenté, 18,6 % ont déclaré que c’était « parce que l’accès aux livres électroniques est devenu plus facile ».

Source : Kyodo News

Les services de trains à grande vitesse sur certaines sections de l’est et du centre du Japon ont été temporairement interrompus samedi à la suite d’un accident mortel sur une voie parallèle près de Tokyo, a indiqué leur opérateur.

Les services ont été suspendus sur les sections Tokyo-Sendai, Tokyo-Niigata et Tokyo-Nagano des lignes Shinkansen Tohoku, Joetsu et Hokuriku, respectivement, entre 10h35 et 11h50 environ, selon JR East.

Un homme âgé d’une vingtaine d’années, a sauté devant un train de voyageurs à la gare de Kita-Toda sur la ligne Saikyo dans la préfecture de Saitama, obligeant l’opérateur à vérifier la sécurité des voies parallèles du Shinkansen, ont indiqué la compagnie et la police. Le décès de l’homme a été confirmé sur place.

Les trois lignes de train à grande vitesse partagent la même voie dans la région.

Un train sur la ligne Shinkansen Hokuriku a été annulé en raison de l’accident, tandis qu’un total de 34 trains sur les trois lignes de trains à grande vitesse ont été retardés jusqu’à 80 minutes, affectant environ 13 700 personnes, a déclaré JR East.

Couverture connexe :

Shinkansen – Le rêve du super limited express fête ses 60 ans (2ème partie)

Source : Kyodo News

Un haut responsable du parti au pouvoir japonais a déclaré mercredi qu’il avait exprimé son inquiétude face à la violation de l’espace aérien japonais par un avion militaire chinois plus tôt cette semaine et a demandé au numéro 3 du gouvernement chinois, Zhao Leji, de veiller à ce que de tels incidents ne se reproduisent pas.

Toshihiro Nikai, un poids lourd du Parti libéral-démocrate au pouvoir qui dirige un groupe multipartite de législateurs japonais, a déclaré aux journalistes après avoir rencontré Zhao au Grand Palais du Peuple à Pékin que le plus haut législateur chinois avait expliqué que l’incident n’était « pas intentionnel ».

La violation sans précédent de l’espace aérien survenue lundi a déclenché un tollé à Tokyo, le ministre de la Défense Minoru Kihara la qualifiant de violation « totalement inacceptable » de la souveraineté et de la sécurité du Japon.

Zhao Leji (à droite), président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, s’entretient avec Toshihiro Nikai (à gauche), président de l’Union des parlementaires d’amitié Japon-Chine et ancien secrétaire général du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon, au Grand Palais du Peuple à Pékin, le 28 août 2024. (Photo de piscine) (Kyodo) ==Kyodo

Nikai a également appelé la Chine à relancer au plus vite la pratique unilatérale d’avant la pandémie de COVID-19 consistant à exempter les visiteurs japonais de courte durée de l’obligation de visa. Zhao a déclaré que Pékin était au courant des demandes sur la question des visas formulées par divers milieux au Japon.

Au début des discussions, Zhao a déclaré que la Chine était prête à promouvoir un « développement sain et stable » des relations bilatérales, tandis que Nikai a souligné l’importance de réaliser des progrès tangibles sur une série de questions qui mettent à rude épreuve les relations sino-japonaises.

Les relations bilatérales ont été affectées par des problèmes tels que la détention par la Chine de ressortissants japonais accusés d’espionnage et l’interdiction totale d’importation de fruits de mer japonais imposée par Pékin après le rejet d’eau radioactive traitée de la centrale nucléaire de Fukushima, qui a débuté en août de l’année dernière.

Plus tard dans la journée, la délégation dirigée par Nikai a rencontré le chef de la diplomatie chinoise Wang Yi.

Toshihiro Nikai (à gauche), président de l’Union des parlementaires d’amitié Japon-Chine et ancien secrétaire général du Parti libéral-démocrate au pouvoir au Japon, et Zhao Leji, président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, se serrent la main lors de leur rencontre au Grand Palais du Peuple à Pékin, le 28 août 2024. (Photo de piscine) (Kyodo) ==Kyodo

Connu pour sa position pro-chinoise et ses liens étroits avec le pays, Nikai, 85 ans, a rencontré le président chinois Xi Jinping à Pékin en 2019 en tant qu’envoyé spécial du Premier ministre de l’époque, Shinzo Abe. Cependant, le député vétéran ne devrait pas s’entretenir avec Xi cette fois-ci, selon des sources proches de lui.

Le groupe de législateurs, qui effectue une visite de trois jours en Chine jusqu’à jeudi, a rencontré mardi Liu Jianchao, chef du Département international du Parti communiste chinois, et a convenu de renforcer les communications à différents niveaux entre les deux voisins asiatiques, selon l’ambassade du Japon à Pékin.

Par ailleurs, un groupe de législateurs du Parti démocrate constitutionnel du Japon, principal parti d’opposition, dirigé par son secrétaire général, Katsuya Okada, se rend également en Chine à partir de mardi.

Couverture connexe :

Le Japon juge « totalement inacceptable » la violation de l’espace aérien par l’armée chinoise

Le Japon accuse pour la première fois l’armée chinoise de violation de son espace aérien

Source : Kyodo News

Deux jeunes sœurs ont été tuées dimanche dans la ville de Fukuoka, dans le sud-ouest du Japon, après qu’un bus est entré en collision frontale avec la voiture dans laquelle elles voyageaient, a indiqué la police.

Les fillettes, âgées de 5 et 7 ans, ont été transportées à l’hôpital sans signes vitaux avant d’être déclarées mortes à leur arrivée. La mère des fillettes, une trentenaire qui conduisait la voiture, a été transportée à l’hôpital après s’être blessée à la jambe gauche. Trois passagers du bus ont également été transportés mais ils n’ont subi que des blessures légères.

Une photo prise le 18 août 2024 montre la voiture impliquée dans une collision frontale avec un bus à Fukuoka, dans le sud-ouest du Japon. (Kyodo)

L’accident s’est produit dans le quartier de Sawara à Fukuoka vers 11h10. Il y avait 11 personnes à bord du bus au moment de l’incident, y compris le chauffeur.

« La voiture venant en sens inverse a dévié de la voie opposée, et le chauffeur du bus a freiné brusquement et a viré vers la gauche » pour tenter d’éviter la collision, a déclaré un responsable de l’opérateur du bus, Nishi-Nippon Railroad Co.

L’accident s’est produit dans une zone suburbaine à environ 4 kilomètres au sud de la station Kamo, dans le métro de la ville de Fukuoka. La police enquête sur les détails de la collision.

Couverture connexe :

Trois morts dans un accident impliquant sept véhicules sur une autoroute près de Tokyo

Source : Kyodo News

L’autorité japonaise du personnel a proposé jeudi d’augmenter les salaires mensuels des fonctionnaires occupant des postes généraux de 2,76 % en moyenne, soit 11 183 yens (76 dollars), au cours de l’exercice 2024, soit la plus forte augmentation depuis environ trois décennies.

La recommandation, présentée au Cabinet et à la Diète, marquerait la première augmentation salariale supérieure à 2 % depuis 1992 et vise à combler l’écart avec le secteur privé où les salaires ont augmenté plus fortement.

Pour attirer les talents, l’Autorité nationale du personnel a proposé des augmentations record de plus de 20 000 yens pour les salaires mensuels de départ des diplômés du secondaire et de l’université.

Yuko Kawamoto, chef de l’Autorité nationale du personnel, remet une recommandation sur l’augmentation des salaires des fonctionnaires au Premier ministre Fumio Kishida au cabinet du Premier ministre, le 8 août 2024. (Kyodo)

L’autorité a également recommandé d’augmenter les primes de 0,10 mois de salaire pour atteindre l’équivalent de 4,60 mois, appelant à augmenter à la fois les salaires mensuels et les primes pour la troisième année consécutive.

Les employés des collectivités locales devraient également bénéficier d’augmentations de salaire similaires sur la base de ces recommandations.

Si le secrétaire général du Cabinet et les autres ministres concernés acceptent les recommandations de l’autorité, le salaire annuel moyen du personnel administratif du gouvernement, dont l’âge moyen est de 42,1 ans, augmentera de 228 000 yens pour atteindre 6 916 000 yens.

Cette recommandation intervient alors que l’augmentation mensuelle moyenne des salaires dans les grandes entreprises a dépassé 5 % au Japon pour la première fois depuis 1991, selon le plus grand lobby des entreprises du pays, dans un contexte de hausse des prix de l’énergie et de l’alimentation.

L’autorité a également proposé une refonte complète du système salarial pour la première fois depuis 10 ans afin de motiver les employés en distribuant des primes plus généreusement à ceux qui ont des performances exceptionnelles.

En réponse à l’augmentation du nombre de ménages à double revenu, l’autorité a recommandé de supprimer progressivement les allocations de conjoint d’ici l’exercice 2026, tout en augmentant les allocations mensuelles pour enfant de 10 000 yens à 13 000 yens par enfant.

Il a également proposé de lever le plafond des indemnités de déplacement, y compris les frais de train express, de 75 000 yens à 150 000 yens par mois pour soutenir les employés qui doivent parcourir de longues distances en raison de leurs responsabilités en matière de garde d’enfants ou de soins.

Couverture connexe :

Le taux d’augmentation mensuel des salaires au Japon dépasse 5 % pour la première fois depuis plus de 30 ans

Les salaires réels au Japon en baisse de 1,4% en mai, 26e mois de baisse malgré les hausses

Les dépenses des ménages japonais augmentent de 0,5 % en avril, première hausse en 14 mois

Source : Kyodo News

Connor O’Leary a été choisi comme troisième et dernier représentant du surf masculin japonais aux Jeux olympiques de Paris, a annoncé mardi la Nippon Surfing Association.

Le joueur de 30 ans, qui a fait ses débuts dans le championnat d’élite de la World Surf League en 2017, est de mère japonaise et a changé de pays qu’il représente depuis l’Australie l’année dernière.

Le Japonais Connor O’Leary participe à l’épreuve masculine aux Jeux mondiaux de surf le 26 février 2024 à Arecibo, Porto Rico. (Kyodo) ==Kyodo

Kanoa Igarashi, médaillé d’argent aux Jeux olympiques de Tokyo, ainsi que Reo Inaba se sont déjà qualifiés pour Paris chez les hommes, tandis que le pays a gagné une place supplémentaire en remportant le titre par équipe aux Jeux mondiaux de surf 2022 en Californie.

O’Leary a terminé 11e du Championship Tour l’année dernière, devant Igarashi qui s’est contenté de la 14e place.

Shino Matsuda sera la seule surfeuse japonaise à participer au tournoi olympique féminin cet été à Tahiti.

Couverture connexe :

Surf : Amuro Tsuzuki, médaillé de bronze aux JO de Tokyo, rate les Jeux de Paris

Source : Kyodo News