Vêtu d’un fedora bleu à bords étroits et d’une chemise boutonnée blanche, ses mains tremblant très légèrement, Koichi Kashiwa lève sa tasse pour prendre une gorgée de café alors qu’il réfléchit à sa vie passée à la tête d’une petite maison d’édition à Tokyo.
C’était avant l’essor des médias numériques et le déclin subséquent de l’industrie de l’impression traditionnelle, dit-il en choisissant ses mots avec soin.