GUANGZHOU, Chine – Les ventes de cosplay et de produits dérivés de la populaire série animée japonaise « Detective Conan » ont été interdites lors de certains événements en Chine, car elles ont suscité des réactions négatives suite à une récente collaboration avec la série manga « My Hero Academia », qui avait déjà été critiquée pour avoir évoqué les atrocités de guerre du Japon.
De telles interdictions ont été introduites à la suite d’événements récents à Pékin, Chongqing et Lanzhou, après que de nombreuses critiques aient critiqué la campagne de collaboration entre les deux œuvres japonaises, la qualifiant d’« insultante envers le peuple chinois ».
En 2020, My Hero Academia a été retiré des plateformes vidéo en Chine en raison du nom de son méchant, Maruta Shiga, faisant référence à la célèbre unité d’opérations noires 731 de l’armée impériale japonaise, qui a mené des expériences humaines pour la recherche sur la guerre biologique et chimique en temps de guerre dans le nord-est de la Chine.
« Maruta », qui signifie bûches, était un nom de code désignant les victimes d’expériences humaines, tandis que le nom d’un bactériologiste japonais renommé qui a découvert des bactéries pathogènes en 1897 était Kiyoshi Shiga.
Le partenariat commémore cette année les 30e et 10e anniversaires des séries animées télévisées Detective Conan et My Hero Academia, respectivement. Les auteurs du manga ont publié des illustrations de leurs personnages principaux dans le cadre du projet.
Les organisateurs de l’événement à Lanzhou, capitale de la province du Gansu (nord-ouest), ont déclaré jeudi que les personnes portant un kimono, des sabots en bois et des tenues associées au militarisme se verraient refuser l’entrée, affirmant que My Hero Academia implique « des problèmes historiques qui blessent les sentiments du peuple chinois ».
Les organisateurs de la foire de Pékin organisée ce week-end ont expliqué que les interdictions de cosplay et de vente de marchandises visent à créer « une bonne ambiance ».
Pendant ce temps, l’exposition d’anime de Chongqing a également interdit la vente de cosplay et de produits dérivés du jeu japonais populaire Pokémon, en plus du Détective Conan, en réponse à la colère du peuple chinois face au projet d’organiser un événement de jeu de cartes mettant en vedette des personnages Pokémon au sanctuaire Yasukuni, lié à la guerre, à Tokyo.
L’événement de jeu de cartes initialement prévu le 31 janvier a ensuite été annulé. Le sanctuaire shinto rend hommage aux dirigeants japonais reconnus coupables de criminels de guerre par un tribunal international après la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu’aux millions de morts au combat.
La Chine et la Corée du Sud, qui ont souffert de l’agression japonaise, considèrent le sanctuaire comme un symbole du militarisme passé de Tokyo.
Source : Kyodo News
En savoir plus sur Info Asie
Subscribe to get the latest posts sent to your email.